Conviene recordar que hoy es la víspera de San Nicolás, o eso que los neerlandeses llaman Sinterklaasavond o  Pakjesavond, que esa segunda palabra se puede traducir literalmente como truscoluña no es nación o en una traducción más libre como la noche de los regalos porque hoy es cuando en los Países Bajos se dan los…

Ayer tuvimos, de nuevo, elecciones generales en los Países Bajos, después de que el gobierno formado por una coalición de cuatro partidos se fuera al traste hace unos meses. El sistema neerlandés electoral es bastante distinto que el español. De entrada, en los sitios en los que se vota, los que están allí son voluntarios,…

Uno de los grandes dramas dramáticos que tenemos en los Países Bajos en la semana previa a las nuevas elecciones, que aquí votamos con mucha frecuencia porque los gobiernos caen continuamente, sucede en el universo de los coches eléctricos. Hasta ahora han sido muy populares y se vendían como roscas no por ser más sostenibles,…

Lo que vivimos en los Países Bajos durante la semana pasada fue algo que en los libros aparecería como imposible, pero que el cambio climático que muchos niegan ha hecho posible y real y nos toca sufrirlo a todos. Tuvimos un mes de agosto relativamente agradable, con lluvia y sin demasiado calor y ya con…